1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:41,500 --> 00:00:49,508 AFDAALEND 4 00:00:57,683 --> 00:00:59,685 O. Zie je dat? 5 00:00:59,810 --> 00:01:00,853 Ze is schattig. 6 00:01:01,437 --> 00:01:02,855 Ze probeert al op haar duim te zuigen. 7 00:01:11,405 --> 00:01:13,073 Sean... Sean. 8 00:01:13,574 --> 00:01:14,575 Sorry. 9 00:01:18,496 --> 00:01:19,538 Is dat zijn arm? 10 00:01:20,539 --> 00:01:21,540 Of zijn been? 11 00:01:22,875 --> 00:01:24,627 Ik weet niet hoe jij maakt het verschil. 12 00:01:25,044 --> 00:01:26,670 Dit is niet mijn eerste keer. 13 00:01:33,469 --> 00:01:35,721 Alles is normaal voor 29 weken zwanger. 14 00:01:36,722 --> 00:01:38,766 Heeft u enige zorgen? of vragen die ik mezelf moet stellen? 15 00:01:43,229 --> 00:01:45,940 Ja, ik heb pijn in mijn zij. 16 00:01:46,357 --> 00:01:47,691 Hoe vaak? 17 00:01:48,067 --> 00:01:50,986 Niet vaak. Het was ooit op het werk en een keer thuis. 18 00:01:51,821 --> 00:01:53,739 - Aan de linker- of rechterkant? - De rechterkant. 19 00:01:54,365 --> 00:01:55,365 - Rechterkant. - Dat is alles. 20 00:01:55,366 --> 00:01:57,326 Over het algemeen is het omdat een houdingsprobleem. 21 00:01:57,535 --> 00:02:00,246 Sean, jij zou hem kunnen helpen door het pijnlijke gebied te masseren. 22 00:02:00,412 --> 00:02:02,623 Terwijl je op je zij ligt en pas uw positie aan. 23 00:02:02,748 --> 00:02:03,916 - Oké. - Laten we dit goed in de gaten houden. 24 00:02:04,333 --> 00:02:05,918 Kom me over twee weken nog eens opzoeken. 25 00:02:06,293 --> 00:02:08,711 Als u een verandering opmerkt, aarzel niet om mij te bellen. 26 00:02:08,712 --> 00:02:09,839 Is het serieus? 27 00:02:10,047 --> 00:02:11,590 - Waarschijnlijk niet. - Maar het zou kunnen? 28 00:02:11,924 --> 00:02:13,092 Je hoeft er alleen maar naar te kijken. 29 00:02:13,425 --> 00:02:16,095 U hoeft zich nergens zorgen over te maken wat waarschijnlijk nooit zal gebeuren. 30 00:02:16,345 --> 00:02:17,846 Als het gebeurt, zou het zo zijn mijn taak om ermee om te gaan. 31 00:02:17,847 --> 00:02:19,723 U hoeft zich dus geen zorgen te maken. 32 00:02:20,933 --> 00:02:22,226 - Is alles duidelijk? - BEDANKT. 33 00:02:24,603 --> 00:02:25,603 Oké. 34 00:02:25,604 --> 00:02:26,730 Ik was het al vergeten. 35 00:02:27,481 --> 00:02:31,235 Was het 34 of 35? Ik kan het me echt niet herinneren. 36 00:02:31,360 --> 00:02:33,279 - We kunnen ze altijd bellen. - Ga je ze bellen? 37 00:02:33,487 --> 00:02:35,406 Ja, natuurlijk... ja. 38 00:02:35,531 --> 00:02:37,950 Als je aan je telefoon gekluisterd blijft, je zult dit elke keer moeten doen. 39 00:02:38,075 --> 00:02:41,202 Sorry, maar toen mijn baas sms me, ik moet hem antwoorden. 40 00:02:41,203 --> 00:02:42,745 In ieder geval niet tijdens mijn echo! 41 00:02:42,746 --> 00:02:44,956 Luister, particuliere beveiliging, het kan veel opleveren. 42 00:02:44,957 --> 00:02:48,294 Kakkar zal mij aanbevelen bij zijn neef als ik op school ernst toon. 43 00:02:48,460 --> 00:02:49,837 Zijn neef is een technologiemagnaat. 44 00:02:50,004 --> 00:02:52,130 Als ik zo’n baan krijg, het zal een goed leven voor ons zijn. 45 00:02:52,131 --> 00:02:53,841 De baby zal een goed leven hebben, en jij ook. 46 00:02:54,091 --> 00:02:55,301 Je hoeft nooit meer te werken. 47 00:02:59,096 --> 00:03:00,097 Ik hou van werken. 48 00:03:01,307 --> 00:03:02,808 Ik weet. Dat is niet wat ik... 49 00:03:04,310 --> 00:03:05,769 Ik zeg alleen maar, als je... 50 00:03:06,061 --> 00:03:07,979 Als je niet wilde werken, dat zou niet nodig zijn. 51 00:03:07,980 --> 00:03:10,065 Dat bedoelde ik, dat is alles. 52 00:03:13,736 --> 00:03:15,321 - Ik houd van je. - Ik houd van je. 53 00:03:15,821 --> 00:03:16,864 Hoi. 54 00:03:52,733 --> 00:03:55,361 Geef mij een high five! Ben jij dit weekend gaan kamperen? 55 00:03:56,278 --> 00:03:57,363 Nou... 56 00:04:00,449 --> 00:04:02,201 Nou... Hallo. 57 00:04:03,744 --> 00:04:05,913 Goedemorgen. Hoe is het ? Oh mijn! 58 00:04:06,372 --> 00:04:09,166 Het spijt me echt...Hallo Aila! 59 00:04:09,500 --> 00:04:12,710 Wauw, dat is gek, Ik heb dezelfde sneakers! 60 00:04:12,711 --> 00:04:15,089 Ga je gang, geef me een high five! Nee ? 61 00:04:15,756 --> 00:04:18,092 - Zeg hallo tegen meneer Sean. - Geen high fives? 62 00:04:18,801 --> 00:04:20,219 - Dun. - Ze is verlegen. 63 00:04:20,344 --> 00:04:23,806 Ik denk dat het niet cool is wanneer een oude man je stijl steelt. 64 00:04:26,183 --> 00:04:27,476 Oké, maar werkt het nog? 65 00:04:27,643 --> 00:04:30,937 Niet erg goed. De elektricien heb het nooit correct geïnstalleerd. 66 00:04:30,938 --> 00:04:32,982 Daarom gaat het af altijd uit de zaak. 67 00:04:33,399 --> 00:04:34,984 Dat is wat het alarm doet afgaan. 68 00:04:35,192 --> 00:04:38,236 Nee, er ontstaat kortsluiting vanwege een elektrisch probleem. 69 00:04:38,237 --> 00:04:39,905 Dat is waarom het scherm knippert voortdurend. 70 00:04:40,197 --> 00:04:42,240 Dit apparaat is minimaal vijf jaar oud. 71 00:04:42,241 --> 00:04:43,659 Ja, het is bijna nieuw. 72 00:04:43,909 --> 00:04:46,203 Nee, deze apparaten zijn niet gemaakt om lang mee te gaan. 73 00:04:47,246 --> 00:04:50,666 Wat een commotie. Oké, let daar goed op. 74 00:04:51,041 --> 00:04:54,294 Het blijft doorgaan als u het niet vervangt. 75 00:04:54,586 --> 00:04:57,338 Sorry, we hebben het budget niet daarvoor nu. 76 00:04:57,339 --> 00:04:58,924 Het moet gewoon werken, dat is alles. 77 00:04:59,258 --> 00:05:01,593 Heb je iets van je neef gehoord? 78 00:05:02,428 --> 00:05:03,554 Waarover? 79 00:05:04,138 --> 00:05:07,266 Je zei dat hij zou zoeken misschien een privé lijfwacht? 80 00:05:08,684 --> 00:05:13,771 Ja Sean, maar hij zoekt een grote kerel. Zonder de bedoeling u te beledigen, zegt u... 81 00:05:13,772 --> 00:05:15,774 Ik ben van gemiddelde lengte van een agent van de geheime dienst. 82 00:05:24,324 --> 00:05:28,620 Nou, ik bewonder je moed, je lef, maar... 83 00:05:30,539 --> 00:05:32,458 Oké, luister... 84 00:05:33,125 --> 00:05:35,294 Bewijs jezelf hier tijdens een paar maanden, en dan praten we er weer over. 85 00:05:35,753 --> 00:05:36,837 Oké? 86 00:06:05,282 --> 00:06:06,533 Beste... 87 00:06:11,789 --> 00:06:14,458 - Kun je mijn zijde masseren? - Oké. 88 00:06:15,125 --> 00:06:18,170 - Iets zachter. - Oké. 89 00:06:23,550 --> 00:06:25,344 Het is perfect, dank je. 90 00:06:26,678 --> 00:06:27,763 Je hebt magische handen. 91 00:06:46,824 --> 00:06:47,825 Hé... 92 00:06:50,160 --> 00:06:51,245 Lieverd, het spijt me... 93 00:06:53,080 --> 00:06:55,791 Ik wil het niet echt. Ik voel me... vies. 94 00:06:56,708 --> 00:06:58,377 Maak je geen zorgen, ik begrijp het. 95 00:06:59,628 --> 00:07:00,671 Ja... 96 00:07:04,091 --> 00:07:05,217 Laat mij voor je zorgen. 97 00:07:07,344 --> 00:07:09,138 Nee, maak je geen zorgen, het is oké. 98 00:07:10,430 --> 00:07:11,557 Echt. 99 00:07:59,438 --> 00:08:00,439 Stront. 100 00:09:32,364 --> 00:09:33,532 Daar gaan we. 101 00:09:35,575 --> 00:09:37,703 Misschien hebben we een veilig woord nodig. 102 00:09:38,537 --> 00:09:39,871 Ik geloofde dat je hield niet van veilige woorden. 103 00:09:41,873 --> 00:09:44,835 - Om het feest te verlaten. - Ah, ik begrijp het. 104 00:09:45,335 --> 00:09:46,336 DUS... 105 00:09:47,587 --> 00:09:51,300 We wachten tot Robin gedronken heeft drie Chardonnays, en daar gaan we? 106 00:09:51,425 --> 00:09:52,426 Afspraak gedaan! 107 00:09:53,176 --> 00:09:56,555 Wacht, ik zal je helpen. 108 00:09:57,472 --> 00:09:58,849 - Neem dit. - Ja. 109 00:10:02,477 --> 00:10:03,602 - Sorry. - Het is goed. 110 00:10:03,603 --> 00:10:04,855 - Hoe is het ? - Ja. 111 00:10:08,817 --> 00:10:10,110 Je hebt geluk dat ik van je hou. 112 00:10:10,527 --> 00:10:11,903 Ik vind dat je er geweldig uitziet in bloemenpatronen. 113 00:10:12,821 --> 00:10:13,864 Ja. 114 00:10:16,325 --> 00:10:17,326 Oh lieverd. 115 00:10:18,201 --> 00:10:20,412 - O, wauw! - Dun. 116 00:10:20,954 --> 00:10:23,206 - Wauw, nou... - Ze gaan er helemaal voor. 117 00:10:23,332 --> 00:10:25,499 - Ze hebben zelfs de modellen aangekleed. - Ja. 118 00:10:25,500 --> 00:10:27,961 - Hoi ! - Goedemorgen ! Jij bent mooi! 119 00:10:28,378 --> 00:10:29,629 - BEDANKT. - Zie je het? Dat heb ik je verteld. 120 00:10:30,088 --> 00:10:31,548 - Leuk je te zien. - Op dezelfde manier. 121 00:10:31,840 --> 00:10:34,176 BEDANKT. Ik neem dit en kom meteen terug. 122 00:10:34,343 --> 00:10:37,219 - Nou, ik zei toch dat je mooi bent. - Dat zeggen we om te behagen. 123 00:10:37,220 --> 00:10:40,349 Het is niet... ah, daar gaan we weer. Ben je klaar? 124 00:10:41,224 --> 00:10:43,101 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 125 00:10:43,435 --> 00:10:44,728 Hallo, gaat het? 126 00:10:49,191 --> 00:10:50,442 Jij bent schitterend. 127 00:10:51,777 --> 00:10:52,861 Hallo, Robin. 128 00:10:53,028 --> 00:10:56,865 Ik weet dat je mij niet zult bellen nooit een moeder, maar tenminste een tante? 129 00:11:00,452 --> 00:11:01,787 En hoe voel je je? 130 00:11:02,621 --> 00:11:04,956 Als een walvis die een tafelkleed draagt. 131 00:11:05,791 --> 00:11:07,793 Schoonheid en geest verenigd. 132 00:11:08,001 --> 00:11:09,169 -Andrea? - Ja ? 133 00:11:09,336 --> 00:11:11,713 Op welke temperatuur moet je de oven aanzetten voor mac en kaas? 134 00:11:12,464 --> 00:11:15,634 Laat mij je helpen. Sorry, ik ben zo terug. 135 00:11:20,931 --> 00:11:23,516 - Ze is zo mooi. - Dat is ze. 136 00:11:23,517 --> 00:11:25,310 Ik weet niet hoe wat je deed om haar te verleiden. 137 00:11:26,728 --> 00:11:28,688 Haha, ja. 138 00:11:28,855 --> 00:11:31,817 - En met jou, Sean, hoe gaat het met jou? - Het gaat goed met mij. Ja. 139 00:11:32,859 --> 00:11:33,902 Financiële kant? 140 00:11:34,653 --> 00:11:36,279 We komen er doorheen. 141 00:11:37,989 --> 00:11:39,408 En gaat het met je? 142 00:11:42,160 --> 00:11:44,829 Wil je een...? Ik ging nemen een biertje, dan... 143 00:11:44,830 --> 00:11:48,290 Je vader... heeft dat nooit gehad zakken vol. 144 00:11:48,291 --> 00:11:50,210 Dat wil ik niet wees zo voor jou. 145 00:11:51,503 --> 00:11:53,922 Een briljante man, maar het is nooit gelukt... 146 00:11:55,048 --> 00:11:56,216 Echt zeker. 147 00:11:57,008 --> 00:11:58,050 Bedankt dat je aan mij denkt... 148 00:11:58,051 --> 00:12:01,680 Totaal onaanvaardbaar om te zien een gast bij mij thuis zonder drankje in de hand. 149 00:12:02,264 --> 00:12:03,305 Volg mij, broer. 150 00:12:03,306 --> 00:12:05,517 BEDANKT. Mijn God. 151 00:12:06,476 --> 00:12:08,186 - Super vervelend. - Ja, echt ongepast. 152 00:12:08,311 --> 00:12:09,645 - Ja. - Maar het is een leuke plek. 153 00:12:09,646 --> 00:12:13,024 - Je hebt een goed hoofd. - Bedankt, je hebt het decor heel goed gedaan. 154 00:12:13,150 --> 00:12:15,861 - Ja, we hebben het bericht ontvangen. - Dat is zeker. 155 00:12:15,986 --> 00:12:18,029 - Het kan chic of casual zijn. - Ja. 156 00:12:18,822 --> 00:12:21,199 - Je lijkt eigenlijk op Higgins. - BEDANKT. 157 00:12:21,450 --> 00:12:23,284 Het spijt me dat mijn moeder is een echte klootzak. 158 00:12:23,285 --> 00:12:26,996 Oh ! Dat is niet het woord waar ik voor zou hebben gekozen, maar ach. 159 00:12:26,997 --> 00:12:28,373 Maar het is wat het is, Sean. 160 00:12:29,708 --> 00:12:32,210 - Ik ben hem veel verschuldigd. - Ze zal je haar nooit laten vergeten. 161 00:12:33,712 --> 00:12:35,797 Dus je doet dit echt, hè? 162 00:12:37,007 --> 00:12:39,050 - Wat doe ik echt? - Je krijgt een baby, Sean. 163 00:12:39,217 --> 00:12:40,886 - Ja. - Het is nogal een verantwoordelijkheid. 164 00:12:41,136 --> 00:12:45,182 Nou, ze is zeven maanden zwanger, Het is moeilijk om op dit punt om te keren! 165 00:12:45,390 --> 00:12:46,975 Ik ken een dokter in Bakersfield. 166 00:12:49,436 --> 00:12:50,811 Dat ga ik doen alsof Dat zei je niet. 167 00:12:50,812 --> 00:12:51,897 Ben jij daartoe in staat? 168 00:12:53,148 --> 00:12:54,858 - Wat doen? - Je weet waar ik het over heb. 169 00:12:55,775 --> 00:12:56,776 Fuck you, man. 170 00:12:57,527 --> 00:12:58,945 Het is een grap. 171 00:12:59,571 --> 00:13:00,655 Baby's zijn schattig. 172 00:13:00,906 --> 00:13:04,910 Je gaat de beste vader zijn van alle tijden. 173 00:13:05,285 --> 00:13:07,162 - Dat zeg ik niet als grapje. - Bedankt, man. 174 00:13:07,329 --> 00:13:08,413 Dat denk ik echt. 175 00:13:09,581 --> 00:13:10,582 Weet jij waarom? 176 00:13:11,166 --> 00:13:12,708 Nee, maar ik heb het gevoel dat je... 177 00:13:12,709 --> 00:13:15,504 Weet je nog dat het hert erin vastzat? het hek toen we op de middelbare school kampeerden? 178 00:13:15,962 --> 00:13:17,756 Iedereen was high en in paniek. 179 00:13:19,758 --> 00:13:22,510 De helft van deze jongens wilde dood het hert om een stoofpot te maken. 180 00:13:22,511 --> 00:13:25,096 De andere helft brak toen het hert begon te schoppen. 181 00:13:25,305 --> 00:13:27,432 - Ja, dat herinner ik me. - Ja. 182 00:13:27,599 --> 00:13:30,268 Je kwam dichter bij hem, Je aaide hem en kalmeerde hem. 183 00:13:30,393 --> 00:13:33,103 Je hebt een lat van het hek losgemaakt, en het hert rende weg. 184 00:13:33,104 --> 00:13:34,981 - Gewoon met je handen. - Ja, het was gek. 185 00:13:35,106 --> 00:13:36,399 Jij en je magische handen. 186 00:13:43,615 --> 00:13:47,327 Daarna zei ik tegen mezelf dat deze man... kon alles aan. 187 00:13:47,953 --> 00:13:50,121 Nou ja, al was het maar Dat voelde ik altijd. 188 00:13:50,622 --> 00:13:51,957 Je moet je mojo terugkrijgen. 189 00:13:55,460 --> 00:13:57,128 Hoe lang heb je dit al? 190 00:13:59,130 --> 00:14:01,758 Laurie's vader stierf. Hij heeft ons zijn wapens nagelaten. 191 00:14:02,300 --> 00:14:04,302 Het wapenrek ook. Dit is allemaal zo zinloos, toch? 192 00:14:05,303 --> 00:14:07,138 - Kan ik? - Ja, ze zijn niet geladen. 193 00:14:11,059 --> 00:14:12,727 Het is alweer een tijdje geleden Ik denk erover om er een te kopen. 194 00:14:13,144 --> 00:14:14,479 Weet je zeker dat dit een goed idee is? 195 00:14:16,147 --> 00:14:17,148 Hoe zo? 196 00:14:17,983 --> 00:14:19,109 Binnenkort krijg je een kindje. 197 00:14:19,317 --> 00:14:20,569 Nog een reden om een ​​wapen te hebben. 198 00:14:20,860 --> 00:14:23,488 Je hebt geen pistool nodig om je familie te beschermen, Sean. 199 00:14:23,863 --> 00:14:26,992 De kans is groter dat je jezelf neerschiet in de lul dan het doden van een inbreker. 200 00:14:27,534 --> 00:14:28,785 De gegevens bevestigen dit. 201 00:14:29,953 --> 00:14:30,996 Ja. 202 00:14:33,456 --> 00:14:35,208 - Het ging niet zo slecht, toch? - Nee. 203 00:14:35,417 --> 00:14:37,168 - Was het eten goed? - Ik heb niets gegeten. 204 00:14:37,502 --> 00:14:38,502 - Waarvoor? - Ik weet het niet. 205 00:14:38,503 --> 00:14:41,006 - Je zei dat je honger had. - Ik probeerde Robin te ontwijken. 206 00:14:41,172 --> 00:14:43,008 Ik ging gewoon overal heen waar ze niet was. 207 00:14:43,633 --> 00:14:45,844 - En Laurie, hoe gaat het met haar? - Het gaat echt goed met haar. 208 00:14:46,011 --> 00:14:48,555 - Kun je mij het bericht voorlezen? - Ja. 209 00:14:48,680 --> 00:14:49,681 Wat zegt het? 210 00:14:52,350 --> 00:14:53,351 Ik zal gewoon... 211 00:14:53,810 --> 00:14:56,354 - Ik ga het op stil zetten. - Oh, kom op, wat staat er? 212 00:14:56,521 --> 00:14:59,773 - Het is niet belangrijk. - Maar ja. Wat zegt het? Is het Kakar? 213 00:14:59,774 --> 00:15:04,362 Ja. Hij zei: 'Sean, kom snel naar huis en bedrijf de liefde met je vrouw! » 214 00:15:04,487 --> 00:15:05,530 Hou op met je onzin. 215 00:15:05,697 --> 00:15:08,116 Hij zegt dat je je vrouw moet neuken. 216 00:15:08,366 --> 00:15:10,951 Ik betwijfel of hij dat zei. Wat zei hij, lieverd? 217 00:15:10,952 --> 00:15:13,163 Hij zegt dat het alarm afgaat en hij wil dat je komt, maar... 218 00:15:13,955 --> 00:15:14,956 Kom op, je gaat naar huis. 219 00:15:15,749 --> 00:15:17,876 Schatje, je weet dat ik dat niet kan laat de wekker de hele nacht rinkelen. 220 00:15:19,085 --> 00:15:21,086 Ik zet je thuis af. Ik kom snel terug. 221 00:15:21,087 --> 00:15:22,172 - Over ongeveer twintig minuten. 222 00:15:22,505 --> 00:15:25,091 - Lieverd... - Ja? 223 00:15:26,259 --> 00:15:27,969 - Je hebt 20 minuten. - 20 minuten? 224 00:15:28,178 --> 00:15:30,555 - Dat is alles wat je hebt. - Twintig minuten, dan... 225 00:15:31,473 --> 00:15:33,975 Het is zakentijd, aangezien ik een zakenman ben. 226 00:15:35,393 --> 00:15:36,645 Wij gaan dit contract tekenen. Met inkt. 227 00:15:37,937 --> 00:15:39,814 - Waar? - Ik weet het niet. 228 00:16:04,255 --> 00:16:05,674 Oh shit. 229 00:16:07,258 --> 00:16:08,635 O, verdomd. 230 00:16:17,686 --> 00:16:23,566 Hallo lieverd, ik ga vaker naar huis komen later dan verwacht. Wacht niet op mij. 231 00:17:35,346 --> 00:17:37,056 O shit! Verdomd! 232 00:18:01,831 --> 00:18:03,625 Fuck...shit. 233 00:18:08,087 --> 00:18:09,088 Kom op, moed. 234 00:18:10,173 --> 00:18:11,174 Stront. 235 00:18:54,676 --> 00:18:55,927 Waar ben ik? 236 00:20:01,034 --> 00:20:02,493 Alles is in orde. 237 00:20:02,702 --> 00:20:03,745 Alles is in orde. 238 00:20:07,332 --> 00:20:08,333 Wat is er gebeurd? 239 00:20:09,459 --> 00:20:10,835 Schatje, je bent van het dak gevallen. 240 00:20:12,420 --> 00:20:13,922 Uitstekend, je bent wakker. 241 00:20:15,757 --> 00:20:16,925 Hoe voel je je? 242 00:20:18,217 --> 00:20:19,260 Ben ik gevallen? 243 00:20:20,678 --> 00:20:22,931 Jij... hebt geluk dat je nog leeft. 244 00:20:23,932 --> 00:20:27,644 Wat blauwe plekken op de rug en zijkanten... en een lichte hersenschudding. 245 00:20:29,020 --> 00:20:30,688 Het is een wonder dat je hebt niets gebroken. 246 00:20:36,402 --> 00:20:37,403 Wat ? 247 00:20:39,530 --> 00:20:40,531 Het zal je helpen. 248 00:20:50,833 --> 00:20:53,628 Hé...Hé. 249 00:21:09,060 --> 00:21:10,269 - Ben je klaar? - Ja. 250 00:21:33,126 --> 00:21:34,168 Uitstel. 251 00:21:34,752 --> 00:21:35,753 Wat ? 252 00:21:49,600 --> 00:21:50,768 Heb je iets nodig? 253 00:21:52,937 --> 00:21:54,313 Ik bleef bewusteloos voor hoe lang? 254 00:21:56,482 --> 00:21:57,483 Twee dagen. 255 00:21:57,942 --> 00:21:58,943 Mijn God. 256 00:21:59,944 --> 00:22:01,195 Wie vervangt mij op het werk? 257 00:22:03,281 --> 00:22:04,282 Sean. 258 00:22:05,408 --> 00:22:09,245 Nooit meer het dak op om een ​​verdomd lampje te vervangen. 259 00:22:11,748 --> 00:22:12,749 Omdat ik... 260 00:22:14,792 --> 00:22:16,461 We hebben je nodig. 261 00:24:42,982 --> 00:24:44,734 - Hoi. - Hoe voel je je? 262 00:24:47,153 --> 00:24:48,404 - Veel beter. - O ja? 263 00:24:49,572 --> 00:24:50,865 Waarom ben je zo chic vandaag? 264 00:24:51,782 --> 00:24:52,783 Is dat teveel? 265 00:24:54,076 --> 00:24:55,077 Nee, je ziet er sexy uit. 266 00:24:56,078 --> 00:24:57,288 Ik heb net een vergadering met investeerders. 267 00:24:57,788 --> 00:24:59,957 Ik kan het uitstellen als je wilt dat ik bij je blijf. 268 00:25:00,666 --> 00:25:01,667 Ik kan het wel. 269 00:25:02,335 --> 00:25:04,587 Ik denk dat ik het zal proberen om vandaag naar het werk te gaan. 270 00:25:07,548 --> 00:25:09,467 Rest. Je werk kan wachten. 271 00:25:26,275 --> 00:25:27,276 Sean. 272 00:25:31,072 --> 00:25:32,698 Ik wil dat je de baby verplaatst. 273 00:25:35,159 --> 00:25:36,327 Help me! 274 00:25:41,666 --> 00:25:43,751 Sean... help mij! 275 00:26:48,566 --> 00:26:49,692 Weet je zeker dat alles in orde is? 276 00:26:51,319 --> 00:26:53,321 Ja... Nee, ik... 277 00:26:54,488 --> 00:26:55,489 Ik moet hier zijn. 278 00:26:56,574 --> 00:26:57,575 Ik wil hier zijn. 279 00:28:04,183 --> 00:28:05,267 Sean... 280 00:28:06,811 --> 00:28:07,812 Sean... 281 00:28:21,659 --> 00:28:23,160 Hij is toch niet achterlijk geworden? 282 00:28:25,079 --> 00:28:26,664 Mijn God, Christen. 283 00:28:27,540 --> 00:28:29,500 Het spijt me, ik kan het niet vinden een nauwkeuriger woord. 284 00:28:29,917 --> 00:28:31,544 Dat ga ik doen alsof Dat zei je niet. 285 00:28:32,002 --> 00:28:33,462 Bestaat er een passender woord? 286 00:28:34,213 --> 00:28:37,550 Wat als je een paar steaks op de grill legt? in plaats van een klootzak te zijn? 287 00:28:43,305 --> 00:28:44,807 - Het spijt me. - Het maakt niet uit. 288 00:28:46,100 --> 00:28:47,351 Ik weet niet of dat het geval is. 289 00:28:48,686 --> 00:28:49,728 Wat bedoel je? 290 00:28:50,479 --> 00:28:51,981 Hij lijkt precies op zijn vader. 291 00:28:52,523 --> 00:28:53,524 Dat is alles. 292 00:29:37,401 --> 00:29:38,402 Maak je geen zorgen. 293 00:29:39,028 --> 00:29:40,237 Alles ziet er normaal uit. 294 00:29:44,408 --> 00:29:46,202 Er is niets normaals aan wat ik voel. 295 00:29:47,077 --> 00:29:50,246 Ik moedig mijn patiënten altijd aan om een second opinion aan te vragen. 296 00:29:50,247 --> 00:29:52,249 Voor het geval dat niet het geval is tevreden met mijn diagnose. 297 00:29:52,374 --> 00:29:55,211 Nee, het is geen gebrek aan vertrouwen... Ik ondervraag je niet. 298 00:29:55,794 --> 00:29:57,546 Het maakt mij niet uit of je stelt mij in vraag. 299 00:30:00,257 --> 00:30:01,675 Hoe is je humeur de laatste tijd? 300 00:30:02,176 --> 00:30:03,552 Onvoorspelbare stemmingswisselingen? 301 00:30:03,844 --> 00:30:05,930 Intense vreugde volgde door diepe droefheid? 302 00:30:07,598 --> 00:30:08,849 Het is vrijwel hetzelfde als voorheen. 303 00:30:11,393 --> 00:30:12,394 En je geheugen? 304 00:30:13,229 --> 00:30:15,439 - Ik heb een geheugenverlies. - Van wanneer tot wanneer? 305 00:30:15,606 --> 00:30:16,649 In het ziekenhuis. 306 00:30:17,942 --> 00:30:21,111 Wat is het laatste wat herinner je je? 307 00:30:22,488 --> 00:30:24,365 Ik was op het dak, en... 308 00:30:25,449 --> 00:30:28,244 Bliksem. Veel licht aan de hemel. 309 00:30:28,410 --> 00:30:29,411 Oké. 310 00:30:30,579 --> 00:30:32,039 Toen werd ik wakker in het ziekenhuis. 311 00:30:32,831 --> 00:30:34,375 Herinner je je iets? tussen deze twee momenten? 312 00:30:35,876 --> 00:30:37,795 Ja... ik heb een... 313 00:30:38,546 --> 00:30:40,047 Een droom... 314 00:30:40,673 --> 00:30:42,007 Er waren... 315 00:30:44,593 --> 00:30:46,887 Ik weet niet... wat ze... 316 00:30:48,430 --> 00:30:50,057 Ze waren... Ze hadden... 317 00:30:50,516 --> 00:30:53,811 Ze hebben mij aangesloten buizen... in het hoofd. En... 318 00:30:55,938 --> 00:30:57,815 Toen werd ik wakker in de droom. 319 00:30:58,274 --> 00:31:00,109 Mijn overleden vader lag. 320 00:31:00,568 --> 00:31:01,569 Liggend naast mij. 321 00:31:03,821 --> 00:31:05,072 Toen werd ik echt wakker. 322 00:31:05,990 --> 00:31:07,157 Maar ik blijf het hebben... 323 00:31:07,825 --> 00:31:11,453 Ik heb veel nare dromen. Zo echt, zo levendig... 324 00:31:12,997 --> 00:31:15,666 Nachtmerries... die eruit zien tot paniekaanvallen. 325 00:31:16,875 --> 00:31:18,002 Soms heb ik... 326 00:31:18,544 --> 00:31:21,505 Het is moeilijk om te weten of ik nu droom of niet. 327 00:31:22,006 --> 00:31:26,010 En mijn gehoor werd... 328 00:31:26,677 --> 00:31:27,678 Scherper worden? 329 00:31:28,345 --> 00:31:30,180 Zo kan ik zijn... 330 00:31:30,764 --> 00:31:34,143 Ik kan een gesprek zelfs van ver horen. 331 00:31:34,852 --> 00:31:37,855 Maar het is net als vastleggen een zwak AM-radiostation. 332 00:31:38,397 --> 00:31:40,024 - Als je begrijpt wat ik bedoel. - Ja. 333 00:31:40,357 --> 00:31:42,026 Er is ook nog iets. 334 00:31:42,860 --> 00:31:45,029 Ik teken veel tegenwoordig. 335 00:31:52,703 --> 00:31:53,704 Je tekent goed. 336 00:31:54,455 --> 00:31:55,664 BEDANKT. Maar... 337 00:31:56,373 --> 00:31:59,251 Voordat ik mijn hoofd stootte, kon ik dat wel teken nauwelijks een stokfiguur. 338 00:32:00,711 --> 00:32:01,712 Dus... 339 00:32:02,004 --> 00:32:03,631 Ik ken een specialist. 340 00:32:04,048 --> 00:32:05,549 Ik wil graag dat je het bekijkt. 341 00:32:06,800 --> 00:32:08,052 Ik moedig je aan om door te gaan met tekenen. 342 00:32:08,927 --> 00:32:10,387 Dit maakt deel uit van het genezingsproces. 343 00:32:11,263 --> 00:32:13,515 Dr. Sturgill is... 344 00:32:14,099 --> 00:32:17,561 Zij is psycholoog en kan u beter adviseren. 345 00:32:17,728 --> 00:32:19,938 De tekeningen laten het je zien de weg terug. 346 00:32:22,232 --> 00:32:23,275 Wat betekent dat? 347 00:32:27,071 --> 00:32:29,406 Het is maar een uitdrukking om te zeggen dat ze therapeutisch zijn. 348 00:32:30,032 --> 00:32:32,409 Zij zullen je helpen vinden uw saldo na het ongeval. 349 00:32:38,540 --> 00:32:39,667 Bel dokter Sturgill. 350 00:32:41,085 --> 00:32:42,586 Het zal je veel helpen. 351 00:32:45,047 --> 00:32:46,799 Denk jij... mij medicijnen voorschrijven? 352 00:32:50,803 --> 00:32:52,012 Laten we voorlopig medicijnen vermijden. 353 00:32:52,971 --> 00:32:55,974 Ik kan het met je delen enkele ademhalingsoefeningen. 354 00:32:56,558 --> 00:32:59,353 En ik wil graag samenwerken met Dr. Sturgill. 355 00:32:59,687 --> 00:33:01,313 Wij stellen een behandelplan op. 356 00:33:04,108 --> 00:33:05,109 Oké. 357 00:33:08,320 --> 00:33:10,280 Stop... het is tijd om de baby op zijn buik te leggen. 358 00:33:10,781 --> 00:33:13,784 Ik ben zo oud dat ik de enige ben om deze verwijzing te begrijpen? 359 00:33:16,120 --> 00:33:18,789 De buiktijd... het is noodzakelijk, het moet gedaan worden. 360 00:33:19,123 --> 00:33:21,333 Je baby zal dit haten... Je zult het geweldig vinden. 361 00:33:21,583 --> 00:33:23,293 Het geeft je wat vrije tijd. 362 00:33:23,627 --> 00:33:24,670 Leg die baby op bed. 363 00:33:25,003 --> 00:33:26,046 De baby tilt zijn hoofd op. 364 00:33:26,296 --> 00:33:27,381 Het versterkt zijn spieren. 365 00:33:27,715 --> 00:33:28,757 Dus we moeten het doen. 366 00:33:29,133 --> 00:33:30,134 Zo is het. 367 00:33:31,635 --> 00:33:33,595 Heren, u moet hier helpen. 368 00:33:33,971 --> 00:33:35,764 Omdat er een dorp voor nodig is een kind opvoeden. 369 00:33:36,849 --> 00:33:38,142 Je begrijpt... wat ik bedoel... 370 00:33:38,350 --> 00:33:39,893 Moeders kunnen dat niet doe alles alleen. 371 00:33:40,352 --> 00:33:41,812 Nou ja, ze kunnen het... 372 00:33:42,646 --> 00:33:44,273 Ik ga me niet veel herinneren van wat ze zegt. 373 00:33:45,858 --> 00:33:50,612 Maar... laat je niet van de wijs brengen op de foto ligt de baby op zijn buik. 374 00:33:51,655 --> 00:33:52,656 Het is buiktijd. 375 00:34:07,755 --> 00:34:08,756 Ik zie. 376 00:37:05,474 --> 00:37:06,516 Wat is dat verdomme? 377 00:37:13,732 --> 00:37:15,359 Vertel je me dat er een hond in je huis is gekomen? 378 00:37:15,484 --> 00:37:16,526 Nee. Ik... 379 00:37:17,277 --> 00:37:18,361 Ik weet het niet. Kijk... 380 00:37:18,362 --> 00:37:20,572 Ik kan niet voor een hond zorgen en tegelijkertijd een baby. 381 00:37:20,697 --> 00:37:23,659 - Wil je het meenemen? - Honden en baby's gaan goed samen. 382 00:37:24,201 --> 00:37:25,243 Neem het alsjeblieft. 383 00:37:25,994 --> 00:37:27,537 Oké. Kom op, kom op! 384 00:37:28,038 --> 00:37:31,166 Kom hier, mijn engel! O, hij is... 385 00:37:31,375 --> 00:37:32,709 Ik laat het je weten als iemand komt het claimen. 386 00:37:33,126 --> 00:37:35,212 Kijk eens, dat is hij Ik ben al aan je gehecht, Sean. 387 00:37:36,171 --> 00:37:37,339 Kom op, je gaat nu met mij mee. 388 00:37:37,881 --> 00:37:38,882 Je bent een goede hond. 389 00:37:39,508 --> 00:37:40,550 Kijken naar. 390 00:37:41,176 --> 00:37:42,218 Kom op. 391 00:37:42,219 --> 00:37:43,303 Wat een goed hondje. 392 00:37:43,720 --> 00:37:46,390 Leuk hondje... ja, leuk hondje. 393 00:37:48,225 --> 00:37:49,601 Heb je alles gevonden wat je nodig hebt? 394 00:37:50,102 --> 00:37:53,355 Ja... Je hebt iets waar moet je op schilderen? 395 00:37:54,022 --> 00:37:57,525 Over het algemeen is dat de klant die daarvoor zorgt, als een muur. 396 00:37:57,526 --> 00:37:59,319 Nee, ik bedoel, om kunst te maken. 397 00:37:59,736 --> 00:38:00,904 Bedoel je een ezel? 398 00:38:01,947 --> 00:38:02,989 Ja, dat denk ik. 399 00:38:02,990 --> 00:38:06,410 Er is een winkel voor kunstbenodigdheden ongeveer drie blokken westwaarts. 400 00:38:06,743 --> 00:38:07,744 BEDANKT. 401 00:38:11,248 --> 00:38:12,249 Waar is het voor? 402 00:38:13,041 --> 00:38:14,084 Het is water. 403 00:38:15,085 --> 00:38:16,169 Wie heeft zoveel water nodig? 404 00:38:17,587 --> 00:38:18,588 Jij misschien. 405 00:38:19,214 --> 00:38:20,340 Je weet het nooit. 406 00:38:20,716 --> 00:38:21,800 Je kunt nooit teveel water hebben. 407 00:38:23,760 --> 00:38:25,595 Aardbevingen, orkanen. 408 00:38:26,221 --> 00:38:28,640 Rellen, een pandemie op mondiale schaal. 409 00:38:28,765 --> 00:38:30,183 Een buitenaardse invasie. 410 00:38:30,600 --> 00:38:32,602 Een verwoestende droogte zonder einde. 411 00:38:33,061 --> 00:38:35,063 Bosbranden, overstromingen. 412 00:38:36,314 --> 00:38:38,108 Eén gekocht, de tweede voor de helft van de prijs. 413 00:38:39,526 --> 00:38:41,028 Je wilt geen Puerto Ricaans worden! 414 00:38:42,320 --> 00:38:43,363 Wat ? 415 00:38:44,406 --> 00:38:45,449 Worden zoals Puerto Rico? 416 00:38:46,616 --> 00:38:47,826 Verlaten door een... 417 00:38:48,452 --> 00:38:49,995 In de steek gelaten door een regering harteloos en incompetent. 418 00:38:50,120 --> 00:38:52,664 Aan je lot overgelaten, alleen tot natuurrampen. 419 00:38:54,207 --> 00:38:55,667 Arm Puerto Rico. 420 00:38:57,002 --> 00:39:00,088 Dan is er nog een klootzak gooit papieren servetten naar je. 421 00:39:01,798 --> 00:39:02,799 Het maakt me kwaad. 422 00:39:05,719 --> 00:39:06,803 Inderdaad. 423 00:39:08,388 --> 00:39:09,680 Is deze witte wijn van mij? 424 00:39:09,681 --> 00:39:12,976 Oh, dat is leuk, heel erg bedankt. 425 00:39:14,311 --> 00:39:16,354 Ach, wat een mooie dag! 426 00:39:17,064 --> 00:39:18,148 Heerlijk. 427 00:39:18,648 --> 00:39:21,276 Weet je... Het lijkt op een ezel? 428 00:39:22,194 --> 00:39:23,820 Is hij kunstenaar geworden? 429 00:39:30,744 --> 00:39:32,496 Zo telt het voor je zorgen? 430 00:39:33,080 --> 00:39:34,456 Wij steunen elkaar. Het is wederzijdse steun. 431 00:39:34,706 --> 00:39:36,040 Kan ik echt niets meer doen? 432 00:39:36,041 --> 00:39:37,667 Het stoort mij niet om uw lunch te bereiden. 433 00:39:38,001 --> 00:39:39,544 Zijn vader had een schetsboek. 434 00:39:40,003 --> 00:39:41,379 Robin, dat is genoeg. 435 00:39:41,630 --> 00:39:43,465 Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen. 436 00:39:43,924 --> 00:39:45,341 Heb ik iets verkeerds gezegd? 437 00:39:45,342 --> 00:39:48,929 Je besteedt je tijd om hem met zijn vader te vergelijken. 438 00:39:49,304 --> 00:39:50,680 Maar het is waar dat hij een schetsboek had. 439 00:39:50,847 --> 00:39:53,183 Van Gogh ook. Moet ik bang zijn zijn oor afsnijden? 440 00:41:02,711 --> 00:41:03,712 Stront. 441 00:41:38,413 --> 00:41:39,414 Wat is dit allemaal? 442 00:41:41,833 --> 00:41:42,834 Sean? 443 00:41:45,629 --> 00:41:47,881 Ik vroeg je om te schilderen de kamer in één kleur. 444 00:41:54,512 --> 00:41:56,973 Ik kan me niet herinneren dat ik dat gedaan heb. 445 00:41:59,017 --> 00:42:02,145 O, mijn liefste! 446 00:42:02,646 --> 00:42:03,813 Maak je geen zorgen, ik ben hier. 447 00:42:06,441 --> 00:42:07,484 Ik ben hier. 448 00:42:09,736 --> 00:42:10,737 Hoe is het ? 449 00:42:11,529 --> 00:42:14,032 - Ademen. - Alles is in orde, alles is in orde. 450 00:42:14,658 --> 00:42:15,659 Ademen. 451 00:42:21,081 --> 00:42:23,041 - Sorry dat ik je heb laten wachten. - Geen zorgen. 452 00:42:24,292 --> 00:42:26,711 Dus hoe voel je je? 453 00:42:29,047 --> 00:42:30,090 Het gaat redelijk goed met mij. 454 00:42:33,677 --> 00:42:37,847 Uw bloeddruk is een beetje hoog, maar op dit moment is er niets om je zorgen over te maken. 455 00:42:38,848 --> 00:42:40,683 Maar ik geef er de voorkeur aan om dit snel af te handelen. 456 00:42:40,684 --> 00:42:42,644 Ik ga je iets voorschrijven om het naar beneden te halen. 457 00:42:42,852 --> 00:42:44,854 - Oké. - Is er nog iets waar u zich zorgen over maakt? 458 00:42:45,313 --> 00:42:46,606 Ik had vaker hoofdpijn. 459 00:42:47,023 --> 00:42:49,109 Je hebt een verlies opgemerkt zien of wazig zien? 460 00:42:49,234 --> 00:42:50,527 - Nee. - Nee? Oké. 461 00:42:50,944 --> 00:42:53,196 Gebruikt u pijnstillers? Helpt dat een beetje? 462 00:42:53,947 --> 00:42:54,948 Soms. 463 00:42:55,365 --> 00:42:59,035 - Verlicht het de pijn? - Ja. 464 00:43:01,413 --> 00:43:02,539 De luiertas. 465 00:43:02,998 --> 00:43:07,877 Waarschijnlijk het meest cruciale detail, maar vaak genegeerd, vanaf alle geboorte. 466 00:43:08,878 --> 00:43:11,381 Het is gemakkelijk om geabsorbeerd te worden via het bevallingsproces. 467 00:43:11,506 --> 00:43:13,590 Bereken weeën, omgaan met pijn. 468 00:43:13,591 --> 00:43:16,636 Maar we moeten voorkomen dat we ons voorbereiden de luiertas op het laatste moment. 469 00:43:17,387 --> 00:43:19,514 Zie het als een bug-out-tas voor een aardbeving. 470 00:43:42,662 --> 00:43:44,247 Dat maakt indruk op mij. 471 00:43:45,665 --> 00:43:48,293 - Pardon? - Ik kon mijn man niet terug laten komen. 472 00:43:48,460 --> 00:43:49,711 Hij haatte dit ding. 473 00:43:50,754 --> 00:43:52,297 Je moet een echte man zijn om hier te verschijnen. 474 00:43:53,256 --> 00:43:54,424 - Hoi ! - Hoi. 475 00:43:54,758 --> 00:43:57,009 Hallo, ik ben Andrea, de vrouw van deze echte man. 476 00:43:57,010 --> 00:43:58,428 O, Kimmie! 477 00:43:58,928 --> 00:43:59,929 Mijn God, ben je zelfs zwanger? 478 00:44:00,722 --> 00:44:01,723 Pardon? 479 00:44:02,474 --> 00:44:05,268 Ik voel me als een koe naast jou. Kijk naar jou. 480 00:44:06,394 --> 00:44:08,480 Bedankt, maar ik ben zeker zwanger. 481 00:44:09,105 --> 00:44:11,357 Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat ik mijn verdomde enkels zag. 482 00:44:11,358 --> 00:44:12,609 - Rechts? - Ja. 483 00:44:13,151 --> 00:44:16,780 - Hoeveel weken zit je? - Eenendertig weken sinds gisteren. 484 00:44:17,364 --> 00:44:18,990 - Jij ook ? - Drie maanden, denk ik. 485 00:44:26,539 --> 00:44:28,999 De moeder is ook slecht. Hypotensie en tachycardie. 486 00:44:29,000 --> 00:44:30,459 De hartslag van de baby herstelt niet. 487 00:44:30,460 --> 00:44:32,295 We gaan nog een examen doen als gevolg van vertraging. 488 00:44:32,796 --> 00:44:35,548 Dreigende beroerte. Waarschuw Dr. Witten. Reanimatieapparatuur meenemen. 489 00:44:36,633 --> 00:44:39,552 Tien minuten vertraging, nog steeds geen herstel. 490 00:44:46,810 --> 00:44:49,104 De baby ligt in stuitligging. Geef de baby terug, Sean. 491 00:44:58,321 --> 00:45:00,573 De baby ligt in stuitligging. Geef de baby terug, Sean. 492 00:45:15,338 --> 00:45:16,339 Sean. 493 00:45:16,965 --> 00:45:18,007 Waar ben je verdomme geweest? 494 00:45:22,804 --> 00:45:23,805 O mijn God. 495 00:46:25,992 --> 00:46:26,993 Hoi. 496 00:46:36,252 --> 00:46:37,337 Het spijt me. 497 00:46:39,380 --> 00:46:41,132 Ik had voor je moeten zorgen. 498 00:46:43,593 --> 00:46:45,261 Ik weet dat ik een echte ramp ben. 499 00:46:47,597 --> 00:46:49,390 Ik heb het gevoel alsof... 500 00:46:50,517 --> 00:46:52,852 Alsof ik een gevangene was ergens, ver hier vandaan. 501 00:46:54,646 --> 00:46:57,732 En ik wil terug naar van jou en de baby, maar het is onmogelijk. 502 00:47:01,611 --> 00:47:03,112 Ik weet niet hoe ik eruit moet komen. 503 00:47:03,488 --> 00:47:04,489 Dan... 504 00:47:04,739 --> 00:47:06,783 Ze verhinderen dat ik naar buiten ga. 505 00:47:10,495 --> 00:47:13,456 Ik ben bang... dat ik je nooit meer zal zien. 506 00:47:16,793 --> 00:47:18,169 En ik kan niet stoppen met tekenen. 507 00:47:18,586 --> 00:47:19,629 Ik teken en teken. 508 00:47:20,338 --> 00:47:24,467 In de hoop dat het mij terugbrengt op de een of andere manier naar jou toe. 509 00:47:29,097 --> 00:47:30,306 Ik ben hier, heel dicht bij jou. 510 00:47:45,947 --> 00:47:46,948 Dus... 511 00:47:47,323 --> 00:47:49,742 Hoe oud was je wanneer ben je je ouders kwijt? 512 00:47:55,331 --> 00:47:56,332 Sean? 513 00:47:57,000 --> 00:47:59,377 Het spijt me, ik voel het om je eerder te hebben gezien. 514 00:48:00,545 --> 00:48:02,380 Dat wordt mij vaak verteld Ik heb een gezicht dat mij bekend voorkomt. 515 00:48:06,384 --> 00:48:07,385 Je ouders? 516 00:48:11,431 --> 00:48:13,099 Mijn moeder stierf tijdens de bevalling. 517 00:48:13,683 --> 00:48:15,893 Mijn vader heeft het ongeveer 7 jaar volgehouden. 518 00:48:16,519 --> 00:48:17,770 Tot hij een einde maakt aan zijn leven. 519 00:48:19,856 --> 00:48:20,898 Heb je broers of zussen? 520 00:48:21,524 --> 00:48:23,609 De familie van mijn beste vriend heeft mij opgevoed. 521 00:48:23,610 --> 00:48:25,653 Christian is als een broer voor mij. 522 00:48:26,112 --> 00:48:28,865 Heeft u ook zelfmoordgedachten? 523 00:48:30,033 --> 00:48:32,076 - Niets om je zorgen over te maken. - Kun je me meer vertellen? 524 00:48:33,703 --> 00:48:36,372 Ik zou geen actie ondernemen, Ik ben gewoon verdrietig, net als iedereen. 525 00:48:36,873 --> 00:48:37,915 Heeft u een plan in gedachten? 526 00:48:38,207 --> 00:48:40,543 Daarvoor? Nee, nee. 527 00:48:40,877 --> 00:48:41,878 Nee, nee. 528 00:48:42,128 --> 00:48:43,546 Hoe zit het? gedachten aan zelfbeschadiging? 529 00:48:47,133 --> 00:48:49,719 Ik heb...een paar... 530 00:48:50,136 --> 00:48:52,847 Ik heb donkere gedachten zo nu en dan, maar goed... 531 00:48:53,765 --> 00:48:55,266 Niets dat mij tot actie zou aanzetten. 532 00:48:55,767 --> 00:48:56,809 Waarvoor? 533 00:48:57,310 --> 00:48:58,895 Omdat ik dat niet ben het soort om op te geven. 534 00:49:00,271 --> 00:49:02,440 Voel je dat je vader heeft je in de steek gelaten? 535 00:49:03,066 --> 00:49:04,901 Denk je dat dat zo is een eerlijk oordeel? 536 00:49:05,068 --> 00:49:07,986 Het is niet eerlijk dat ik ben opgegroeid zonder mijn beide ouders. 537 00:49:07,987 --> 00:49:09,238 Ik begrijp het, maar... 538 00:49:09,572 --> 00:49:13,451 Je moet oppassen dat je dat niet doet alles vereenvoudigen omdat we boos zijn. 539 00:49:15,078 --> 00:49:16,829 Kun je beschrijven deze negatieve gedachten? 540 00:49:22,418 --> 00:49:25,380 Mensen vluchten voor gedeelde kommen met noten en gratis vanwege ziektekiemen. 541 00:49:25,546 --> 00:49:26,589 Het heeft geen enkele zin. 542 00:49:26,923 --> 00:49:28,216 Ik zeg: laten we zoeken microben met opzet! 543 00:49:28,549 --> 00:49:30,760 Hoe ga je je immuniteit versterken als je ziektekiemen vermijdt? 544 00:49:31,761 --> 00:49:33,387 Ik zeg: zie de ziektekiemen onder ogen als een man! 545 00:49:33,388 --> 00:49:35,390 Het is jaren geleden Ik ben niet ziek geworden! 546 00:49:36,182 --> 00:49:38,393 Behalve die vervelende chlamydia die ik vorig jaar kreeg. 547 00:49:41,312 --> 00:49:42,355 Hoi ! 548 00:49:43,022 --> 00:49:44,273 Ik maakte een grapje over chlamydia. 549 00:49:45,274 --> 00:49:46,359 Je lachte niet eens. 550 00:49:48,736 --> 00:49:50,279 Je bent niet meer jezelf sinds je val. 551 00:49:50,697 --> 00:49:51,739 Ik maak me zorgen om je. 552 00:49:53,116 --> 00:49:54,617 Ik wil heel graag een wapen kopen. 553 00:49:58,413 --> 00:50:01,124 Laat het duidelijk zijn, Ik ben er categorisch tegen. 554 00:50:01,249 --> 00:50:04,751 Ik doe het gewoon zodat je niet knapt geld voordat de baby wordt geboren. 555 00:50:04,752 --> 00:50:08,965 Maar... dat doe je absoluut niet geen pistool nodig. 556 00:50:11,467 --> 00:50:14,303 Voor de ballen, beheer, maar Ik ken iemand die ze goedkoop verkoopt. 557 00:50:15,596 --> 00:50:18,099 Het zal je geen waarachtiger man maken, zelfs als je het je voorstelt. 558 00:50:19,100 --> 00:50:20,518 Ik wil gewoon mijn familie beschermen. 559 00:50:21,102 --> 00:50:22,103 Wat ? 560 00:50:44,834 --> 00:50:47,670 Zelfs na medicatie uw bloeddruk blijft hoog. 561 00:50:48,004 --> 00:50:50,173 -En er zit eiwit in je urine. - Wat betekent dat? 562 00:50:50,298 --> 00:50:53,301 Met zwelling en hoofdpijn, Dit duidt op pre-eclampsie. 563 00:50:53,426 --> 00:50:54,761 En wat betekent dat? 564 00:50:55,011 --> 00:50:56,678 Je loopt het risico dat je het niet uitvoert deze voldragen zwangerschap. 565 00:50:56,679 --> 00:50:58,264 Maar het is te vroeg arbeid teweeg te brengen. 566 00:50:58,514 --> 00:51:00,558 Ik wil hier eerst proberen mee om te gaan met medicatie. 567 00:51:00,725 --> 00:51:02,560 Pre-eclampsie wel momenteel vrij licht. 568 00:51:02,685 --> 00:51:04,520 Maar ik wil dit nauwlettend in de gaten houden. 569 00:51:05,188 --> 00:51:06,606 Wij kunnen de zwangerschap niet afbreken! 570 00:51:06,856 --> 00:51:07,940 Je bent 31 weken. 571 00:51:08,191 --> 00:51:10,067 We zullen proberen te wachten tot 37 weken. 572 00:51:10,193 --> 00:51:11,735 Maar het kan nodig zijn nog eerder ingrijpen. 573 00:51:11,736 --> 00:51:12,987 Hoe is dit mogelijk? 574 00:51:13,863 --> 00:51:16,156 Complicaties tijdens de zwangerschap, het gebeurt vaak. 575 00:51:16,157 --> 00:51:18,034 Vooral pre-eclampsie. 576 00:51:18,201 --> 00:51:20,453 Maar jij zei dat ik haar moest masseren. 577 00:51:20,870 --> 00:51:22,829 Je zei dat ik moest herpositioneren de baby en zorg voor zijn comfort. 578 00:51:22,830 --> 00:51:25,040 Ik heb alles gedaan. Je zei dat ik dit kon oplossen. 579 00:51:25,041 --> 00:51:28,669 Dit is allemaal erg nuttig, en dat ben ik ook sorry als je mij verkeerd hebt begrepen. 580 00:51:28,920 --> 00:51:31,379 Maar er zijn enkele problemen die alleen de moderne geneeskunde kan behandelen. 581 00:51:31,380 --> 00:51:33,800 Wat als je het niet kunt? Wat als het erger wordt? 582 00:51:34,008 --> 00:51:36,677 - Gaat de baby dood? Gaat ze dood? - Sean, stop. 583 00:51:37,386 --> 00:51:38,930 Ik heb honderden baby's ter wereld gebracht. 584 00:51:39,180 --> 00:51:41,473 Tientallen zwangerschappen pre-eclampsie gehad. 585 00:51:41,474 --> 00:51:44,935 Ik ben er zeker van dat Andréa en de... 586 00:51:44,936 --> 00:51:47,480 Ik begrijp het niet, Je zei dat ik genoeg was. 587 00:54:43,531 --> 00:54:44,573 Hulp! 588 00:54:48,285 --> 00:54:50,996 Kijk, ik ga geen... zelfmoord plegen. 589 00:54:50,997 --> 00:54:54,207 Kunt u mij iets voorschrijven? om het record voor mij recht te zetten? 590 00:54:54,208 --> 00:54:56,168 Rustig maar, laten we ons niet laten meeslepen. 591 00:54:58,921 --> 00:55:01,841 - Oké. - Allereerst ben ik geen psychiater. 592 00:55:02,216 --> 00:55:03,676 Ik kan geen medicijnen voorschrijven. 593 00:55:04,593 --> 00:55:07,930 Ten tweede: dat heb je gedaan zelfmoordgedachten. 594 00:55:08,431 --> 00:55:10,266 Het is niet iets die eenvoudigweg genegeerd kunnen worden. 595 00:55:11,475 --> 00:55:14,478 Je hoofd werkt niet goed of slecht, het werkt op zijn eigen manier. 596 00:55:14,854 --> 00:55:16,605 Wij oordelen niet, wij geven erom. 597 00:55:17,273 --> 00:55:22,069 We zitten nog in de evaluatiefase, zonder te oordelen over wat “normaal” is of niet. 598 00:55:22,611 --> 00:55:26,657 Ik denk je hersenen misschien gewoon... anders. 599 00:55:27,825 --> 00:55:29,326 Dit is de eerste keer dat je dat hoort? 600 00:55:31,537 --> 00:55:33,122 Er zijn een paar gevallen... 601 00:55:34,206 --> 00:55:39,086 Gevallen waarin artistiek talent naar voren komt na een hersenletsel 602 00:55:39,712 --> 00:55:41,922 Het heet savant-syndroom. 603 00:55:42,298 --> 00:55:46,010 Een blessure kan gevolgen hebben op de hersenen vergelijkbaar met die van LSD. 604 00:55:46,385 --> 00:55:49,388 Serotonine sijpelt binnen in stervende weefsels. 605 00:55:49,555 --> 00:55:51,890 Het creëert nieuwe verbindingen tussen delen van de hersenen. 606 00:55:51,891 --> 00:55:53,684 Dit activeert vaardigheden nieuwe creatieven. 607 00:55:53,809 --> 00:55:56,479 Wat gebeurt er op de lange termijn mensen met het savantsyndroom? 608 00:55:56,729 --> 00:56:01,025 Ze kunnen een normaal leven leiden terwijl ze hun nieuwe talenten cultiveren. 609 00:56:06,989 --> 00:56:08,741 Ik kan het je vragen iets? Ik weet dat... 610 00:56:09,784 --> 00:56:12,161 Dat heb je zeker gedaan Ik heb alles gehoord, denk ik. 611 00:56:12,286 --> 00:56:14,288 - Het is een beetje vreemd. - Het is een plaats van vertrouwen. 612 00:56:19,043 --> 00:56:20,377 Heb je ooit... 613 00:56:21,337 --> 00:56:23,422 Heb je ooit gewerkt? met iemand die is ontvoerd? 614 00:56:25,841 --> 00:56:28,636 Ik heb met een paar kinderen gewerkt slachtoffers van ontvoering. 615 00:56:31,472 --> 00:56:32,515 Bent u het slachtoffer geworden van ontvoering? 616 00:56:37,144 --> 00:56:38,145 Nee. 617 00:56:52,284 --> 00:56:53,285 Lieveling? 618 00:56:54,787 --> 00:56:56,747 Strikte bedrust, Wat betekent dat precies? 619 00:56:56,872 --> 00:56:58,791 Dat zou je echt moeten doen blijf zoveel mogelijk in bed. 620 00:56:58,958 --> 00:57:00,042 Totdat je gaat bevallen. 621 00:57:00,417 --> 00:57:01,961 Wij mikken nog steeds op 37 weken. 622 00:57:02,128 --> 00:57:04,088 We hebben het over vijf weken. Ik moet werken. 623 00:57:04,255 --> 00:57:06,215 U komt in aanmerking verlengd arbeidsongeschiktheidsverlof. 624 00:57:07,633 --> 00:57:08,843 Eerlijk gezegd voel ik me al beter. 625 00:57:09,635 --> 00:57:10,719 Dit is het effect van de medicijnen. 626 00:57:11,637 --> 00:57:14,807 Pre-eclampsie mag niet worden gebruikt licht, je moet rusten. 627 00:57:15,057 --> 00:57:16,642 Je moet houden uw bloeddruk onder controle. 628 00:57:17,351 --> 00:57:18,352 Wordt dat begrepen? 629 00:57:29,196 --> 00:57:31,865 Sean, gaat het met haar? En het kindje? 630 00:57:31,866 --> 00:57:32,950 Beide zijn prima. 631 00:57:33,742 --> 00:57:36,035 Dat is leuk, maar jij hoef hier niet te zijn. 632 00:57:36,036 --> 00:57:38,913 Ik wil je gewoon helpen, dat wil ik niet dat het teveel voor je is. 633 00:57:38,914 --> 00:57:40,040 Ik begrijp. 634 00:57:40,749 --> 00:57:42,834 Ik ben een grote jongen, ik kan dit aan. 635 00:57:42,835 --> 00:57:44,712 Ga alsjeblieft weg. Vertrekken. 636 00:57:45,171 --> 00:57:46,213 Maar... 637 00:57:59,602 --> 00:58:00,603 Hallo. 638 00:58:01,103 --> 00:58:02,646 - Jij bent-- - Christian's man? 639 00:58:03,022 --> 00:58:04,315 - Ja. Rolt het? - Hoe is het ? 640 00:58:05,816 --> 00:58:07,693 Wat kan ik voor je doen? 641 00:58:08,777 --> 00:58:11,822 Ik heb kogels nodig voor een pistool. 642 00:58:11,947 --> 00:58:12,948 Geen grapje. 643 00:58:13,532 --> 00:58:14,783 Is dit je eerste keer? Ben je een maagd? 644 00:58:15,284 --> 00:58:16,785 - Ja. - Koel, koel. 645 00:58:17,286 --> 00:58:18,871 - Negen millimeter, toch? - Ja. 646 00:58:19,371 --> 00:58:20,372 Bam! 647 00:58:22,499 --> 00:58:25,085 Dus... ik heb het nodig hoeveel kogels? 648 00:58:26,795 --> 00:58:28,421 - Bent u een familieman? - Ja. 649 00:58:28,422 --> 00:58:29,673 Ah daar, je zult nooit genoeg hebben. 650 00:58:30,007 --> 00:58:32,509 Hier, neem dit. Dit is onze beste loden kogel. 651 00:58:33,677 --> 00:58:36,722 Neem dit, neem dit, je moet alles hier meenemen. 652 00:58:36,889 --> 00:58:38,724 - Oké. - Je zei dat je kinderen hebt? 653 00:58:39,308 --> 00:58:41,310 Ik heb speelgoed. Wil je Lego en al dat spul? 654 00:58:42,019 --> 00:58:44,355 Als je meer punch nodig hebt, Ik heb granaatappels. 655 00:58:45,397 --> 00:58:47,524 - Ik denk niet dat ik het nodig heb. - Oké. Nikkel. 656 00:58:53,447 --> 00:58:56,991 Schat, ze hadden geen Pad Thai. In plaats daarvan had ik gebakken rijst. 657 00:58:56,992 --> 00:58:58,244 Ik hoop dat het je hoe dan ook bevalt. 658 00:59:03,582 --> 00:59:05,376 Nou... 659 00:59:14,426 --> 00:59:15,927 Het is niet geladen, maak je geen zorgen... 660 00:59:15,928 --> 00:59:18,013 Waarom is er een verdomd pistool? in je nachtkastje? 661 00:59:19,682 --> 00:59:21,100 Ik voel meer veilig met een pistool. 662 00:59:22,643 --> 00:59:23,727 Veiliger met een pistool? 663 00:59:25,312 --> 00:59:27,398 Niemand is meer veilig met een pistool, en jij vooral... 664 00:59:27,523 --> 00:59:30,109 - Luister naar me, alsjeblieft. - Je weet heel goed hoe dit gaat eindigen! 665 00:59:31,026 --> 00:59:32,111 Ik wil dat dit weggaat. 666 00:59:32,361 --> 00:59:33,445 En meteen. 667 01:00:02,182 --> 01:00:03,183 Binnenkomen. 668 01:00:06,020 --> 01:00:07,021 Ga zitten. 669 01:00:15,237 --> 01:00:16,697 Je bent vergeten af ​​te sluiten het portaal gisteravond. 670 01:00:18,532 --> 01:00:19,533 Je hebt het alarm niet eens geactiveerd. 671 01:00:20,576 --> 01:00:22,410 Wij hebben onze broekriem aangetrokken om dit alarm te kopen. 672 01:00:22,411 --> 01:00:23,912 Omdat je het zei dat het belangrijk is. 673 01:00:25,789 --> 01:00:26,790 Heb ik dit gedaan? 674 01:00:27,166 --> 01:00:28,167 Ja, dat heb je gedaan. 675 01:00:30,878 --> 01:00:32,755 Mijn God, Pradeep, het spijt me. 676 01:00:34,381 --> 01:00:36,216 Heb je het gezien? de buitenmuur van de kantine? 677 01:00:39,928 --> 01:00:42,181 Je kunt van iedereen afscheid nemen professionele aanbeveling. 678 01:00:43,098 --> 01:00:44,683 Je hebt geluk dat je niet ontslagen bent. 679 01:00:45,601 --> 01:00:47,561 Als dit nog een keer gebeurt, zal ik het moeten doen schop je eruit. 680 01:01:11,627 --> 01:01:12,628 Ben jij Sean? 681 01:01:16,382 --> 01:01:17,633 Ik niet... 682 01:01:17,966 --> 01:01:19,635 Ik weet het niet meer. 683 01:01:31,355 --> 01:01:32,481 Heb je dit geschilderd? 684 01:01:33,065 --> 01:01:34,066 Ja. 685 01:01:34,858 --> 01:01:35,859 Waarvoor? 686 01:01:35,984 --> 01:01:38,028 Ik wil Sean helpen thuis te komen. 687 01:01:39,696 --> 01:01:40,697 Ben jij Sean? 688 01:01:42,157 --> 01:01:43,659 Ik weet het niet meer. 689 01:01:45,577 --> 01:01:46,578 Waar is jouw huis? 690 01:01:47,579 --> 01:01:48,580 Hier. 691 01:01:50,040 --> 01:01:51,125 En waar is Sean? 692 01:01:52,126 --> 01:01:53,460 Hij moet ontsnappen. 693 01:01:54,461 --> 01:01:55,504 Van waar? 694 01:02:23,449 --> 01:02:24,408 Ga uit mijn hoofd. 695 01:02:25,951 --> 01:02:26,952 Ga uit mijn hoofd. 696 01:02:29,204 --> 01:02:30,330 Ga uit mijn hoofd! 697 01:02:35,419 --> 01:02:36,753 Dit is volkomen normaal. 698 01:02:37,296 --> 01:02:40,382 Maak je geen zorgen, dat heb je niet bevallen van een buitenaards kindje. 699 01:02:41,258 --> 01:02:46,889 Dit gebeurt wanneer de baby verlaat de baarmoeder via de vagina. 700 01:02:47,389 --> 01:02:49,766 In de meeste gevallen de vorm corrigeert zichzelf. 701 01:02:50,058 --> 01:02:53,437 Anders uw kinderarts zal u een helm aanbevelen. 702 01:02:54,104 --> 01:02:55,772 Je baby draagt een helm voor een paar maanden. 703 01:02:57,608 --> 01:03:00,402 Dan zal de baby een normaal hoofd hebben. 704 01:03:01,236 --> 01:03:03,572 Ja. Maar het is aan jou om de helm te kiezen. 705 01:03:04,198 --> 01:03:07,117 Zoals... wil je Heeft jouw baby een unieke stijl? 706 01:03:08,035 --> 01:03:11,622 Wil je... dat je baby kijkt saai met welke headset dan ook? 707 01:03:11,747 --> 01:03:12,789 Het is geheel aan jou. 708 01:03:13,207 --> 01:03:14,875 Ik zou een leuke helm kiezen. 709 01:03:17,711 --> 01:03:18,837 - Goedeavond ! - Goedeavond. 710 01:03:19,505 --> 01:03:20,923 - Wat heb ik gemist? - Ik heb alles opgeschreven. 711 01:03:21,465 --> 01:03:22,799 Hé, Sean? 712 01:03:25,469 --> 01:03:26,470 I... 713 01:03:37,940 --> 01:03:41,276 - Ik ga niet in je spullen snuffelen. - Ik was niet aan het zoeken. ik-- 714 01:03:42,903 --> 01:03:43,904 Kun je gewoon met mij praten? 715 01:03:46,740 --> 01:03:47,741 Ik smeek je. 716 01:03:50,536 --> 01:03:52,162 Het was iets in mijn hoofd. 717 01:03:52,287 --> 01:03:53,788 Ik moest het naar buiten brengen, De dokters vertelden me dat... 718 01:03:53,789 --> 01:03:56,041 - Was het een nachtmerrie? - Maakt het een verschil? 719 01:03:57,918 --> 01:03:59,461 Ik wil je helpen, Sean. 720 01:03:59,878 --> 01:04:03,131 - Ik wil je echt helpen, je begrijpen. - Ik wil je hulp niet. 721 01:04:06,760 --> 01:04:07,761 Wat wil je precies? 722 01:04:12,099 --> 01:04:13,976 Ik wil dat je stopt om mij zo aan te kijken. 723 01:04:14,142 --> 01:04:15,143 Naar jou kijken? 724 01:04:15,811 --> 01:04:17,896 - Op welke manier? - Alsof ik... 725 01:04:18,564 --> 01:04:21,900 - Iemand kapot die gerepareerd moet worden? - Je bent niet gebroken! 726 01:04:22,859 --> 01:04:24,361 Sean, je bent geen gebroken persoon! 727 01:04:26,572 --> 01:04:27,573 Ik ben bang. 728 01:04:28,782 --> 01:04:30,409 Denk je dat ik niet bang ben? 729 01:04:30,534 --> 01:04:33,744 Je weet niet wat er aan de hand is in mijn hoofd zie je dat niet. 730 01:04:33,745 --> 01:04:35,831 Jij kunt mij ook niet zien, Sean! 731 01:04:36,331 --> 01:04:39,543 Buiten zie je niets jouw verdomde gezicht! Kijk naar mij! 732 01:04:41,044 --> 01:04:43,380 Hé, kijk mij aan! Let op mij! 733 01:04:45,924 --> 01:04:47,342 Omdat ik doodsbang ben. 734 01:04:48,176 --> 01:04:51,930 Ik ben vreselijk bang... voor de bevalling. 735 01:04:53,807 --> 01:04:55,851 Ik ben daar vreselijk bang voor deze zwangerschap maakt mij kapot. 736 01:04:56,852 --> 01:04:57,977 Of de baby sterft. 737 01:04:57,978 --> 01:05:02,232 En als ik eruit kom, ben ik bang dat ik dat wel zal moeten doen sta hier alleen voor. 738 01:05:03,942 --> 01:05:04,943 Maar ik... 739 01:05:06,445 --> 01:05:08,613 Ik verstop me erachter elke dag een masker. 740 01:05:08,614 --> 01:05:11,325 Ik doe alsof ik sterk ben, maar dat ben ik helemaal niet. 741 01:05:11,700 --> 01:05:12,993 Ik wil niet sterk zijn. 742 01:05:14,202 --> 01:05:17,205 Ik ben zo uitgeput. Ik wil gewoon... 743 01:05:20,709 --> 01:05:25,421 Ik wil gewoon op de grond vallen, lekker in je armen liggen en in paniek raken. 744 01:05:25,422 --> 01:05:26,673 En dat kan ik niet. 745 01:05:29,635 --> 01:05:30,761 Dat kan ik niet. 746 01:05:39,853 --> 01:05:41,063 En het breekt mijn hart. 747 01:06:14,429 --> 01:06:15,430 Sean. 748 01:06:17,391 --> 01:06:18,392 Goedemorgen. 749 01:06:24,523 --> 01:06:26,566 Weet je zeker dat je dat niet wilt een beetje thee? 750 01:06:28,944 --> 01:06:30,278 Het verbaast me om je te zien. 751 01:06:30,612 --> 01:06:31,822 Het spijt me dat ik u stoor. 752 01:06:32,239 --> 01:06:33,365 Je valt mij nooit lastig. 753 01:06:35,242 --> 01:06:37,285 - Heb je geld nodig? - Wat is een “Aster”? 754 01:06:42,958 --> 01:06:44,668 Het is lang geleden Ik heb die naam niet gehoord. 755 01:06:44,793 --> 01:06:45,794 Wat is dit? 756 01:06:46,586 --> 01:06:47,838 Een straat in de woestijn. 757 01:06:48,880 --> 01:06:52,592 Het huis waar je vader je heeft grootgebracht... bevond zich in de Asterstraat. 758 01:06:58,515 --> 01:06:59,975 Dat kan ik me niet herinneren. 759 01:07:04,813 --> 01:07:06,314 Waarom pleegde mijn vader zelfmoord? 760 01:07:20,954 --> 01:07:21,955 Is er iets mis? 761 01:07:26,543 --> 01:07:27,544 Oh shit. 762 01:07:29,463 --> 01:07:31,673 Ze verwarren nog steeds mijn geest. 763 01:07:32,841 --> 01:07:34,092 O shit! 764 01:07:35,427 --> 01:07:36,428 Jij bent een van hen. 765 01:07:37,763 --> 01:07:38,764 Wie zijn zij? 766 01:07:40,348 --> 01:07:41,349 Sean! 767 01:07:42,517 --> 01:07:43,518 Wat ben je aan het doen ? 768 01:07:45,270 --> 01:07:46,730 Het is oké, Robin. 769 01:07:49,065 --> 01:07:50,692 Niets hiervan is echt. 770 01:08:37,739 --> 01:08:38,740 Goedemorgen. 771 01:08:42,619 --> 01:08:43,620 Wat is dat? 772 01:08:45,872 --> 01:08:48,583 Het is... ontbijt. 773 01:08:57,467 --> 01:08:58,468 Wat ben je aan het doen ? 774 01:09:00,303 --> 01:09:01,680 Armen om in te kruipen? 775 01:09:09,688 --> 01:09:10,689 Het gaat goed met mij. 776 01:09:15,902 --> 01:09:17,320 Je hebt het recht om niet oké te zijn. 777 01:09:20,448 --> 01:09:21,616 Wat is er met je hand gebeurd? 778 01:09:22,200 --> 01:09:23,201 O, ik... 779 01:09:24,411 --> 01:09:26,037 Ik raakte gewond met een spijker in de garage. 780 01:09:50,937 --> 01:09:51,938 O mijn God. 781 01:12:37,562 --> 01:12:39,230 O, hij kwam net binnen. 782 01:12:42,067 --> 01:12:43,526 Waar ben je verdomme geweest? 783 01:12:43,860 --> 01:12:45,528 Het was een verdomde dag laten we proberen contact met u op te nemen. 784 01:12:48,323 --> 01:12:50,909 - Ik ben mijn telefoon vergeten. - O ja? Zonder te rommelen? 785 01:12:51,076 --> 01:12:52,619 Wat doen jullie twee hier? 786 01:12:53,244 --> 01:12:54,746 Dat konden we niet contact met u opnemen op uw mobiele telefoon. 787 01:12:55,622 --> 01:12:56,623 We hebben je werk gebeld. 788 01:12:58,166 --> 01:12:59,167 Een pistool? 789 01:12:59,667 --> 01:13:02,295 Serieus? Dat denk jij Maakt dat jou een verdomde man? 790 01:13:02,837 --> 01:13:03,838 Ah goed? 791 01:13:04,089 --> 01:13:08,885 Om een echte man te zijn, moet je er zijn wanneer wij hebben jou het meest nodig. 792 01:13:09,135 --> 01:13:10,845 Ga weg, Sean. 793 01:13:11,137 --> 01:13:12,180 Doe de afwas. 794 01:13:12,472 --> 01:13:13,932 Vouw wat verdomde was op. 795 01:13:14,099 --> 01:13:16,559 Het zijn de jaren vijftig niet meer, Sean. 796 01:13:17,268 --> 01:13:18,853 Misschien had je dat moeten doen pijp je lul. 797 01:13:19,395 --> 01:13:20,396 Wat een dwaas. 798 01:13:20,522 --> 01:13:21,689 Dit is wat er zal gebeuren. 799 01:13:22,357 --> 01:13:23,733 Ik blijf hier. 800 01:13:24,192 --> 01:13:26,069 En jij gaat bij Christian logeren. 801 01:13:26,319 --> 01:13:29,948 Ondertussen gaat Andréa graven diep van binnen om je te vergeven. 802 01:13:30,365 --> 01:13:31,366 Maar ik? 803 01:13:31,741 --> 01:13:33,243 Ik weet het niet als ik je kon vergeven. 804 01:13:33,368 --> 01:13:37,497 Terwijl je daar bent, zeg hem dat hij moet gaan Fuck you omdat je je dat wapen hebt gegeven. 805 01:13:37,705 --> 01:13:40,290 Ik heb het al eerder gedaan, maar soms niet Kruip niet in jullie hoofd, jullie twee. 806 01:13:40,291 --> 01:13:42,585 Het moet meerdere keren gezegd worden. 807 01:13:43,044 --> 01:13:44,546 Als verdomde kinderen. 808 01:13:45,004 --> 01:13:46,630 Stomme, kleine, verdomde kinderen. 809 01:13:46,631 --> 01:13:48,383 Jullie twee stelletje idioten, jullie verdienen elkaar. 810 01:13:48,550 --> 01:13:49,551 Waar... 811 01:13:49,843 --> 01:13:50,844 Waar is Andrea? 812 01:13:54,222 --> 01:13:55,431 Ze is aan het rusten. 813 01:13:57,392 --> 01:13:58,393 Ze viel flauw. 814 01:13:58,893 --> 01:14:01,103 Ze viel. Ze wil je niet zien, Sean! 815 01:14:01,104 --> 01:14:02,354 -Andrea! - Die klootzak! 816 01:14:02,355 --> 01:14:03,398 Andrea! 817 01:14:09,737 --> 01:14:11,072 Je moet gaan, schat. 818 01:14:15,326 --> 01:14:16,327 Wat ? 819 01:14:50,820 --> 01:14:51,905 Portret in diffuus licht? 820 01:14:53,948 --> 01:14:55,450 Ik weet dat het niet goed met je gaat, maar... 821 01:14:57,035 --> 01:14:58,161 Je gaat hier doorheen komen. 822 01:15:02,332 --> 01:15:04,334 Ik heb een vriend, weet je nog Dave? 823 01:15:04,792 --> 01:15:07,377 Hij werkt in de bouw, hij zoekt vaak naar arbeiders. 824 01:15:07,378 --> 01:15:08,546 Ik zou je in contact kunnen brengen. 825 01:15:11,633 --> 01:15:12,634 Je hebt een baan nodig, Sean. 826 01:15:12,759 --> 01:15:15,011 Je kunt de rest van je leven niet doorbrengen om in mijn kelder te tekenen. 827 01:15:23,811 --> 01:15:25,980 De tekeningen laten het je zien de weg terug. 828 01:15:27,732 --> 01:15:28,733 Wat betekent dat? 829 01:15:29,817 --> 01:15:32,195 Zij zullen je helpen vinden uw saldo na het ongeval. 830 01:15:53,132 --> 01:15:54,968 Wat betekent dat? 831 01:15:59,222 --> 01:16:02,267 Ik weet het niet. Ik denk niemand kan dat niet beantwoorden. 832 01:16:02,517 --> 01:16:05,144 Ik moet... ik moet weten wat Dit alles betekent, alstublieft. 833 01:16:08,022 --> 01:16:09,357 Ik zag je weer 834 01:16:10,024 --> 01:16:12,026 - Pardon? - Ja, in een andere... 835 01:16:12,318 --> 01:16:14,611 In een nachtmerrie of een hallucinatie, Ik weet niet meer wat het verschil is. 836 01:16:14,612 --> 01:16:15,697 Maar ik zag je. 837 01:16:16,030 --> 01:16:18,907 Het Savant-syndroom is zeldzaam. Wij begrijpen het nog steeds niet zo goed. 838 01:16:18,908 --> 01:16:20,702 Nou, ik betaal je rijkelijk zodat je het begrijpt. 839 01:16:21,286 --> 01:16:23,036 Het is geld dat Ik heb het nu niet eens. 840 01:16:23,037 --> 01:16:24,913 Dat begrijp ik Je bent boos, Sean. 841 01:16:24,914 --> 01:16:25,956 Ah goed? Echt ? 842 01:16:25,957 --> 01:16:29,710 Je weet hoe ik me daar voel, hoe is het om in mijn hoofd te zitten? 843 01:16:29,711 --> 01:16:30,919 Rustig maar, Sean. 844 01:16:30,920 --> 01:16:34,382 Mijn jeugdhond is al twintig jaar dood. 845 01:16:34,549 --> 01:16:36,467 Onlangs vond ik dezelfde hond die rondhing in mijn appartement. 846 01:16:36,884 --> 01:16:38,011 Kunt u mij dat uitleggen? 847 01:16:38,803 --> 01:16:40,304 Nee ? Ik ben mijn baan kwijtgeraakt. 848 01:16:40,305 --> 01:16:42,056 Ik was bijna verdwaald een kogel in het hoofd. 849 01:16:42,223 --> 01:16:44,767 Mijn vrouw, die zwanger is acht maanden oud, schopte me eruit. 850 01:16:44,892 --> 01:16:46,894 Omdat ze niet kan staan niet langer mijn aanwezigheid. 851 01:16:47,437 --> 01:16:48,520 Ik zie mezelf steeds opnieuw. 852 01:16:48,521 --> 01:16:52,108 Of ik ben het niet, of... of misschien wel. 853 01:16:52,275 --> 01:16:54,902 En met jou spreek ik, altijd bij je. 854 01:16:55,403 --> 01:16:57,655 Misschien ben jij het niet. Misschien... misschien wel, jij bent het. 855 01:16:57,989 --> 01:17:01,616 Misschien is het een hallucinatie. Misschien is dit niet echt. 856 01:17:01,617 --> 01:17:05,163 Maar die andere ik blijft het proberen ergens vandaan willen ontsnappen. 857 01:17:05,288 --> 01:17:07,832 Een plek die hier niet is... maar misschien dat dit allemaal er niet toe doet. 858 01:17:08,041 --> 01:17:11,252 Het is een nachtmerriesimulatie waaruit ik niet kan ontsnappen. 859 01:17:11,544 --> 01:17:13,254 Ik heb je nodig om dit op te lossen. 860 01:17:13,421 --> 01:17:15,339 Ik heb je nodig mijn gedachten op een rij zetten. 861 01:17:15,340 --> 01:17:17,091 Begrijp je mij? 862 01:17:17,759 --> 01:17:18,760 Ik smeek je. 863 01:17:47,455 --> 01:17:49,499 We gaan nog een examen doen als gevolg van vertraging. 864 01:17:50,583 --> 01:17:52,918 De moeder is ook slecht. Hypotensie en tachycardie. 865 01:17:52,919 --> 01:17:54,587 De hartslag van de baby herstelt niet. 866 01:17:56,589 --> 01:17:58,216 Tien minuten vertraging. 867 01:17:58,633 --> 01:17:59,884 Nog steeds geen herstel. 868 01:18:01,427 --> 01:18:04,138 Het kindje laat los. De bloeddruk van de moeder is 200/16. 869 01:18:04,931 --> 01:18:07,934 Dreigende beroerte. Waarschuw Dr. Witten. Reanimatieapparatuur meenemen. 870 01:18:10,686 --> 01:18:11,729 Ze stierf. 871 01:18:13,606 --> 01:18:14,690 Beiden stierven. 872 01:19:47,992 --> 01:19:49,660 - Hallo, dit is Andréa Burner. - Stront ! 873 01:19:49,785 --> 01:19:51,077 Ik kan het niet aan uw oproep momenteel. 874 01:19:51,078 --> 01:19:52,747 - Laat een bericht achter. - Stront. 875 01:20:06,427 --> 01:20:08,137 Nee, mijn kindje! 876 01:20:21,901 --> 01:20:23,069 De baby ligt in stuitligging. 877 01:20:23,194 --> 01:20:24,695 Ik smeek je! 878 01:20:24,946 --> 01:20:26,656 Draai de baby om, alsjeblieft! 879 01:20:26,948 --> 01:20:27,989 Geef de baby terug, Sean. 880 01:20:27,990 --> 01:20:30,785 Hij kan het niet. Kijk, hij is verlamd. 881 01:20:31,160 --> 01:20:32,161 Hij is zwak. 882 01:20:33,287 --> 01:20:34,871 - De baby ligt in stuitligging. - Geef de baby terug, Sean. 883 01:20:34,872 --> 01:20:36,624 - Hij kan het niet. - Draai de baby om... 884 01:20:36,749 --> 01:20:39,584 - Hij is verlamd. Hij is zwak. - Geef de baby terug, Sean. 885 01:20:39,585 --> 01:20:41,419 - De baby ligt in stuitligging. - Geef de baby terug, Sean. 886 01:20:41,420 --> 01:20:43,297 Hij kan het niet. Het kindje is zwak. 887 01:20:43,464 --> 01:20:46,133 - Hij is verlamd. Hij is zwak. - Geef de baby terug, Sean. 888 01:20:46,592 --> 01:20:48,469 - Geef de baby terug, Sean. - Hij kan het niet. 889 01:20:48,636 --> 01:20:50,136 - Geef de baby terug, Sean. - De baby is zwak. 890 01:20:50,137 --> 01:20:52,181 Hij is verlamd. Hij is zwak. 891 01:24:27,813 --> 01:24:28,814 Ik kan je helpen? 892 01:24:33,903 --> 01:24:34,904 Wat is deze plek? 893 01:24:39,492 --> 01:24:40,659 Dit is mijn huis. 894 01:24:41,368 --> 01:24:43,621 Ga zitten. Help jezelf aan de koeler, voel je thuis. 895 01:25:19,073 --> 01:25:21,075 Het geeft ons de indruk heel klein zijn toch? 896 01:25:26,997 --> 01:25:29,917 Weet je... het overkomt mij om je hier alleen te voelen. 897 01:25:31,418 --> 01:25:32,920 Ik vind het leuk om bezoek te krijgen. 898 01:25:35,840 --> 01:25:37,216 Het maakte me blij dat je langskwam. 899 01:25:43,347 --> 01:25:44,431 Woon je hier alleen? 900 01:25:46,100 --> 01:25:47,101 Nee. 901 01:25:47,768 --> 01:25:48,769 Het is... 902 01:25:49,854 --> 01:25:50,855 Het is ik en mijn zoon. 903 01:25:51,647 --> 01:25:54,066 Hij... brengt het weekend door met vrienden. 904 01:25:55,901 --> 01:25:57,653 Weet je, het is grappig, het is... 905 01:25:59,280 --> 01:26:01,699 Het is amper een dag geleden dat hij vertrok, en ik mis hem nu al. 906 01:26:07,788 --> 01:26:08,831 Heeft u kinderen? 907 01:26:10,708 --> 01:26:11,792 Wij verwachten een kindje. 908 01:26:13,586 --> 01:26:14,962 Je zult geweldig zijn. 909 01:26:16,922 --> 01:26:19,508 Het is moeilijk, maar... 910 01:26:22,803 --> 01:26:25,306 Je gaat een geweldige vader worden. 911 01:26:26,807 --> 01:26:27,975 Je kent mij niet. 912 01:26:33,105 --> 01:26:35,900 Weet je, er zijn mensen dat je tegenkomt wie... 913 01:26:37,651 --> 01:26:39,320 Mensen wie ben jij meteen bekend? 914 01:26:41,322 --> 01:26:42,573 Ik kijk naar jou... 915 01:26:43,616 --> 01:26:44,617 En dat weet ik... 916 01:26:46,160 --> 01:26:47,745 Ik weet dat er kracht in je schuilt. 917 01:26:52,458 --> 01:26:53,959 Ik heb die kracht niet. 918 01:27:09,183 --> 01:27:10,351 Je zoon houdt van je. 919 01:27:13,687 --> 01:27:14,647 Je kent mij niet. 920 01:27:17,149 --> 01:27:18,150 Ja, ik ken jou. 921 01:27:32,289 --> 01:27:35,542 Je kunt er nog een paar voor me pakken biertjes in de koelkast, alsjeblieft? 922 01:27:38,128 --> 01:27:39,129 Ja natuurlijk. 923 01:27:55,562 --> 01:27:56,563 BEDANKT. 924 01:29:08,135 --> 01:29:10,262 Kom op, kom op. Wij staan ​​op. 925 01:29:10,429 --> 01:29:12,014 Houd moed, sta op. 926 01:29:35,662 --> 01:29:37,247 Alles is in orde. Kom op, adem. Ademen. 927 01:29:38,082 --> 01:29:40,334 Drink dit. Kom op, drink. 928 01:29:41,502 --> 01:29:44,004 O, langzaam. Drink het langzaam. 929 01:29:45,339 --> 01:29:46,673 Terug naar school is geen grap. 930 01:29:47,674 --> 01:29:50,010 Ze hebben je hersenen doorzocht de hele nacht, kerel. 931 01:29:55,516 --> 01:29:56,850 Ze hebben je flink door elkaar geschud, nietwaar? 932 01:29:59,394 --> 01:30:00,562 Wie ben je ? 933 01:30:01,063 --> 01:30:03,232 Hoe is het met je. Maak je geen zorgen. We gaan je hier weghalen. 934 01:30:05,442 --> 01:30:06,443 Je bent aardig. 935 01:30:09,738 --> 01:30:12,366 Je bent echt een badass dat je zo snel terugkwam!